社区

Office开发/ VBA 帖子详情 Word中的俄文为什么突然变乱码？ zzwu 2012-09-20 11:08:39 Word中的全篇俄文为什么突然变乱码？

有可能重新转回不乱的俄文来吗？

...全文

1354 19 打赏 收藏 Word中的俄文为什么突然变乱码？ Word中的全篇俄文为什么突然变乱码？ 有可能重新转回不乱的俄文来吗？ 复制链接

扫一扫 分享 转发到动态 举报 AI 作业

写回复 配置赞助广告取 消

确 定

用AI写文章 19 条回复 切换为时间正序 请发表友善的回复… 发表回复 打赏红包 需支付: 0.00 元 取 消 确 定 zzwu 2013-03-21 打赏举报 回复 谢谢！我试试去。 sgzmust 2013-03-11 打赏举报 回复 把操作系统的语言改成俄文试试 zzwu 2013-02-14 打赏举报 回复 我想，只要是在不同语言的操作系统中显示另一种语言，都会有这样的乱码出现。 zzwu 2013-02-14 打赏举报 回复 是啊，是一个常见的难题。 BillLox 2012-12-03 打赏举报 回复 我有时候也是啊，求知 zzwu 2012-11-22 打赏举报 回复 以上一段后面说明作废！因我在发帖是看到是宋体，贴出来的不是宋体了！

又：俄文系OCR得到，有少量错误，但不是乱码。 zzwu 2012-11-22 打赏举报 回复 我把其中一部分在这里贴出：

乱码：

íûì ïðåäìåòîì èç M. F(à), F(Ü), . . . óæå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âïîëíå îïðåäåëåííûå âûñêàçûâàíèÿ. Íàïðèìåð, åñëè M íàòóðàëüíûé ðÿä, òî F(õ) ìîæåò îáîçíà÷àòü: «õ åñòü ïðîñòîå ÷èñëî».

Ýòî íåîïðåäåëåííîå âûñêàçûâàíèå ñòàíîâèòñÿ îïðåäåëåííûì, åñëè õ çàìåíèòü íåêîòîðûì ÷èñëîì, íàïðèìåð: «3 ïðîñòîå ÷èñëî», «4 ïðîñòîå ÷èñëî» è ò. ä.

Ïóñòü S(õ, ó) îáîçíà÷àåò: «æ ìåíüøå ó».

Ýòî âûñêàçûâàíèå ñòàíîâèòñÿ îïðåäåëåííûì, åñëè õ è ó çàìåíèòü ÷èñëàìè: «1 ìåíüøå 3», «5 ìåíüøå 2» è ò. ä.

Òàê êàê ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ êàæäîå îïðåäåëåííîå âûñêàçûâàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé È èëè Ë, òî âûðàæåíèå Ð (õ) îçíà÷àåò, ÷òî êàæäîìó ïðåäìåòó èç M ïîñòàâëåí â ñîîòâåòñòâèå îäèí èç äâóõ ñèìâîëîâ È èëè Ë. Èíà÷å ãîâîðÿ, Ð (õ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôóíêöèþ, îïðåäåëåííóþ íà ìíîæåñòâå M è ïðèíèìàþùóþ òîëüêî äâà çíà÷åíèÿ ß è Ë. Òàêèì æå îáðàçîì íåîïðåäåëåííîå âûñêàçûâàíèå î äâóõ è áîëåå ïðåäìåòàõ Í (õ, ó), Ñ(õ, ó, z) è ò. ä. ïðåä¬ñòàâëÿåò ñîáîé ôóíêöèþ äâóõ, òðåõ è ò. ä. ïåðåìåííûõ. Ïðè ýòîì ïåðåìåííûå õ, ó,z ïðîáåãàþò ìíîæåñòâî 9#, à ôóíêöèÿ ïðèíèìàåò çíà÷åíèÿ È ò Ë. Ýòè íåîïðåäåëåí¬íûå âûñêàçûâàíèÿ, èëè ôóíêöèè îäíîãî èëè íåñêîëü¬êèõ ïåðåìåííûõ, ìû áóäåì íàçûâàòü ëîãè÷åñêèìè ôóíê¬öèÿìè èëè ïðåäèêàòàìè. Ïðåäèêàòîì ñ îäíèì ïå¬ðåìåííûì ìîæíî âûðàçèòü ñâîéñòâî ïðåäìåòà, íàïðèìåð «æ åñòü ïðîñòîå ÷èñëî», «æ—ïðÿìîóãîëüíûé òðåóãîëü¬íèê» è ò. ä.

Ïîíÿòèå ïðåäèêàòîâ â êëàññè÷åñêîé ëîãèêå-Àðèñòîòåëÿ ñîîòâåòñòâóåò â íàøåé òåðìèíîëîãèè ïðåäèêàòó ñ îäíèì ïåðåìåííûì. Ïîíÿòèå ïðåäèêàòà, ââåäåííîå íàìè, èìååò áîëåå øèðîêèé îáúåì. Ïðåäèêàòàìè ìû íàçûâàåì òàêæå è ëîãè÷åñêèå ôóíêöèè íåñêîëüêèõ ïåðåìåííûõ. Òàêèìè ïðåäèêàòàìè ìîæíî âûðàçèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó ïðåäìåòàìè. Ïóñòü, íàïðèìåð, M—ìíîæåñòâî äåéñòâèòåëüíûõ ÷èñåë, à ïåðåìåííûå õ, ó, z, . . . —ïðåäìåòû èç 50^. Òîãäà ìîæíî ïîñðåäñòâîì ïðåäèêàòîâ îò äâóõ è áîëüøåãî ÷èñëà ïåðåìåííûõ âûðàçèòü ðàçëè÷íûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ÷èñëàìè, êàê-òî:

------

不乱的对应俄文：

ным предметом из УЦ. Р (а), Р (Ь), . . . уже представляют собой вполне определенные высказывания. Например, если ЭД} натуральный ряд, то Р (х) может обозначать: «х есть простое число».

Это неопределенное высказывание становится опре¬деленным, если х заменить некоторым числом, например: «3 простое число», «4 простое число» и т. д.

Пусть 5 (х, у) обозначает: «ж меньше у».

Это высказывание становится определенным, если х и у заменить числами: «1 меньше 3», «5 меньше 2» и т. д.

Так как с нашей точки зрения каждое определенное высказывание представляет собой И или Л, то выраже¬ние Р (х) означает, что каждому предмету из $Щ поставлен в соответствие один из двух символов И или Л. Иначе говоря, Р (х) представляет собой функцию, определенную на множестве 5Щ и принимающую только два значения Я и Л. Таким же образом неопределенное высказывание о двух и более предметах Н (х, у), С(х, у, г) и т. д. пред¬ставляет собой функцию двух, трех и т. д. переменных. При этом переменные х, у, г пробегают множество 9#, а функция принимает значения И т Л. Эти неопределен¬ные высказывания, или функции одного или несколь¬ких переменных, мы будем называть логическими функ¬циями или предикатами. Предикатом с одним пе¬ременным можно выразить свойство предмета, например «ж есть простое число», «ж—прямоугольный треуголь¬ник» и т. д.

Понятие предикатов в классической логике-Аристотеля соответствует в нашей терминологии предикату с одним переменным. Понятие предиката, введенное нами, имеет более широкий объем. Предикатами мы называем также и логические функции нескольких переменных. Такими предикатами можно выразить отношения между предме¬тами. Пусть, например, 9Л—множество действительных чисел, а переменные х, у, г, . . . —предметы из 50^. Тогда можно посредством предикатов от двух и большего числа переменных выразить различные отношения между числами, как-то:

以上俄文复制前是times new roman体，复制到这里变宋体，如果能用times new roman或Arial体就好了，但CSDN中发帖没有提供字体选择功能。你可以复制到word中

改用arial体。 dsd999 2012-11-20 打赏举报 回复 抱歉，研究了半天，没分析出来。 zzwu 2012-11-20 打赏举报 回复 不要紧，没关系，再等人来分析。 zzwu 2012-11-17 打赏举报 回复 好的，我发给你，一份不乱的，一份乱的，内容一致。

请留下email地址。 zzwu 2012-11-17 打赏举报 回复 版主：已发了。 dsd999 2012-11-09 打赏举报 回复 能发给我看看吗？

dsd999@sohu.com zzwu 2012-11-07 打赏举报 回复 系统自然是中文。 zzwu 2012-11-07 打赏举报 回复 但我保留着未改名的因而也是非乱码的俄文文件，可以与乱码文件对照。 zzwu 2012-11-07 打赏举报 回复 可能还有什么操作，但是一种极简单的不经意的操作，我已记忆不起来了。 dsd999 2012-10-08 打赏举报 回复 [Quote=引用 1 楼 的回复:]

我只是更改一下文件名,再打开来看就变了！而且不是一个文件，而是12个，每个都变成乱码！

[/Quote]

12个文件你都改名了？

系统是什么语言？

你确认只改了文件名？没改系统的东西？ zzwu 2012-09-29 打赏举报 回复 无人知道？ zzwu 2012-09-20 打赏举报 回复 我只是更改一下文件名,再打开来看就变了！而且不是一个文件，而是12个，每个都变成乱码！ 中文软件在外文系统中显示乱码问题解决方法 中文软件在外文系统中显示乱码问题解决方法 Russian Russian Fontcode.rar_Windows编程_Unix_Linux_ 各种字符编码表，包括GB2312 java 俄文,俄文字体在word里面是什么 在Word里输入俄语字母,一打字字体就变成宋体了,俄语字母间间距...我不知道你这个俄语输入法补丁的字库用的是什么，如果是汉字库里好像就没办法调了，试一下把字体改成西文的Times New Roman、Arial等字体看有没有变化，如果没有，那就没办法了，只能添加俄语输入法了，现在电脑硬件配置都那么高了，干嘛还用精简版XP呢，想不通为什么俄文不能在Word里正常显示这得看，有两个地方可以改。一是，... 从英文版VC到word复制粘贴的乱码问题 我用的是英文版windows,英文版VC6.0，从VC中复制代码到WORD中，出现乱码。VC源代码如下：复制到WORD中如下：这个问题应该是因为系统默认代码页的问题，英文版WINDOWS中默认输入法为English(United States)如下图：所以，要解决这个乱码问题，有两种方法：1、删除English(United States)键盘布局，将默认输入法设为中文输入法下

Office开发/ VBA

5,172

社区成员

17,904

社区内容

发帖 与我相关 我的任务 Office开发/ VBA 其他开发语言 Office开发/ VBA 复制链接

扫一扫 分享 确定 社区描述 其他开发语言 Office开发/ VBA 社区管理员

加入社区

获取链接或二维码

近7日

近30日

至今

加载中

查看更多榜单

社区公告

暂无公告 试试用AI创作助手写篇文章吧

+ 用AI写文章