摘要：手游作为新兴媒体形式，为传统文化元素的传播提供了崭新的载体。本文探讨了传统文化在手游中的呈现形式，分析了手游传播传统文化的优势，并指出了当前存在的挑战，最后提出了优化策略。传统文化元素在手游中通过故事情节、人物形象、场景设计等多种方式呈现，与手游玩法有机融合，实现创新传承。手游具有娱乐性、交互性、便携性等特点，使传统文化传播更具吸引力和广泛性。但同时也面临着文化内容简单化、与玩法融合困难、商业化倾向等问题。为此，需要强化传统文化内容的深度性，提升与手游玩法的协同性，注重传统文化传播的可持续性，从而充分发挥手游传播传统文化的独特优势。

关键词：手游；传统文化；传播；创新；融合；优化策略

一．传统文化在手游中的传播

（一）传统文化在手游中的呈现形式

手游作为新兴的娱乐媒体形式，为传统文化元素注入了新的活力。它们以创新的方式将中国传统文化融入游戏场景、角色设定和故事情节之中，让玩家在娱乐的同时也能领略传统文化的独特魅力。值得一探究竟的是，这种创新融合所呈现出的多样化形式。

一方面，手游能够通过构建富有东方特色的虚拟世界，将中国古典园林、宫殿建筑等元素融入场景设计之中，为玩家营造身临其境的沉浸体验。举例来说，一些仙侠题材的手游便将江南水乡、古刹庙宇等元素娓娓道来，让人身临画中景，领略了传统文化的独特意蕴。另一种常见的形式则是将中国传统文化所蕴含的人文理念、哲学思想融入游戏的剧情和人物形象塑造之中。比如部分手游塑造了坚韧不拔、虚怀若谷的武林高手形象，将中国传统文化中的”以柔克刚”等智慧蕴含其中。[1]

不仅如此，手游创作者们还将中国传统文化中的神话传说、民间故事等元素融入游戏剧情之中，为玩家讲述了一段段富有中国特色的冒险故事。这些故事情节中或许蕴含着中国人对于”天人合一”、“阴阳调和”等理念的理解，或许展现了中国人对英雄人物、家国情怀的崇敬，使得玩家在游戏的娱乐体验中也能感受到浓郁的文化氛围。总之，手游为传统文化的传承提供了新的舞台，让这些源远流长的文化精髓得以焕发新的生机。

（二）手游中传统文化元素的融合和创新

在手游制作过程中，将传统文化元素与游戏玩法巧妙融合，已成为一种广受欢迎的创新方式。这种融合不仅赋予传统文化以新的生命力，更为玩家提供了独特的文化体验。譬如，一些手游将经典文学作品改编成情节丰富、场景精美的游戏剧情，让玩家在娱乐的同时也能领略文化内涵。同时，传统文化中的人物形象也被巧妙植入游戏角色中，赋予角色独特的个性特征。

值得一提的是，手游制作团队在进行传统文化元素融合创新时，也十分注重文化底蕴的传承。他们通过严谨的调研和深入的探讨，努力挖掘文化内涵，并用生动有趣的方式予以呈现[2]。同时，他们也注重与时俱进，将传统元素与现代审美相融合，使其具备更强的创新性和吸引力。可以说，手游为传统文化的传播与创新提供了崭新的路径，也为文化保护与发展注入了新的动力。

二．手游传统文化传播的优势

（一）手游作为新媒体的特点

手游的娱乐性使得大众更易接受传统文化元素的融入。相较枯燥的文字阐述，将传统文化融入有趣的游戏情节之中，用户在娱乐的同时也能潜移默化地接受文化熏陶。手游的开放性也为文化传播增添了新的可能，不同文化背景的用户能够相互分享游戏体验，从而促进文化交流。[3]

此外，手游依托移动互联网技术，打破了时空限制，实现了文化传播的无处不在。无论是在家中或外出时，用户都能随时随地接触到手游所承载的文化内容，大大扩展了传统文化的触及面。移动终端的普及使手游具备了广泛的受众群体，有利于传统文化在不同年龄、阶层中流传。

值得关注的是，手游的年轻化受众群体为传统文化传播增添了新的活力。年轻一代对新事物接受度较高，如果能够巧妙地将传统文化元素融入他们喜爱的游戏之中，必将事半功倍。手游蕴含的娱乐性、交互性、便携性等特点，使其成为了一种富有潜力的新型文化传播载体。

（二）手游传统文化的传播的广泛性

手游作为一种新兴媒体形式，具有娱乐性、交互性和便携性等特点，使其成为传播传统文化的绝佳载体。凭借移动互联网的快速发展和智能终端的普及，手游在全球范围内拥有庞大的用户群体，覆盖面广、影响力强。[4]

值得一提的是，手游的目标受众并不局限于特定年龄段或阶层。从儿童到老年人，从学生到上班族，手游的受众群体日益多元化，使传统文化传播不再是单向的灌输，而是多方位、全方位的交流与分享。在这个过程中，优秀传统文化将自然融入千家万户，广为流传。

三．手游中传统文化传播的挑战

（一）文化内容的简单化和娱乐化

手游作为一种娱乐休闲的媒介，其核心目的在于吸引用户，获取乐趣体验。这使得传统文化在手游中的呈现，难免会出现一定程度的简单化和娱乐化倾向。

相较于图书、纪录片等传统载体，手游有着更为直观生动的表现形式，需要将文化元素转化为视觉画面、剧情情节等易于接受的内容。这一过程中，文化内涵可能被过度浓缩，原本深邃的思想内核被弱化，只保留表层的符号意义。比如古代名著的改编，常常只取其中的故事情节和人物形象，而忽视了作品的思想价值。

另一方面，为了提高游戏的娱乐性和吸引力，开发者也会有意无意地对文化内容进行”加工”处理，注入更多的娱乐化元素。这种做法虽然可能更容易俘获年轻人的喜好，但也可能导致文化内容被过度曲解，甚至与原本的文化内涵背道而驰。[5]

无独有偶，近年来不乏出现将文化符号过度商业化的现象，将其作为卖点炒作的做法，这更加加剧了文化内容的简单化和娱乐化倾向。因此，如何在传播过程中保持文化内涵的丰富性和完整性，是一个亟待解决的问题。

（二）传统文化与手游玩法的融合难度

手游的根本属性是游戏，因此其玩法设计是核心环节。而将传统文化元素自然地融入游戏玩法体系，并非一件易事。

作为一种古老的文化形态，传统文化往往存在着与现代生活方式的脱节，其内核思想、审美情趣等可能难以直接转化为具体的游戏机制。比如一些源于古代哲学的思想理念，很难对应到具体的战斗系统、解谜玩法之中。

传统文化源远流长，蕴含着丰富的思想内涵和审美价值，而手游作为当代娱乐方式的代表，往往注重快节奏、简单互动。两者在形式语言和体验目标上存在一定差异，使得传统文化元素很难与手游玩法无缝对接。即便融入了相关元素，也可能出现文化内容被简单化、玩法体验受到影响等问题。[6]

值得关注的是，手游具有一定的可玩性要求，需要保持一定的互动频率和反馈力度，以维持用户的参与热情。而传统文化内容往往更侧重于内在的思想渗透和意境营造，缺乏直接的互动机制。如何在保持手游娱乐性的同时，真正将文化内涵融入其中，是一大挑战。

（三）手游行业的商业化倾向

手游作为一种新兴的娱乐媒介，其商业化趋势日益凸显。在追求利润最大化的驱动下，一些手游开发商过于追求快速回报，忽视了传统文化元素在游戏中的融入和体现。他们常常将目光聚焦于流行趋势和大众喜好，试图通过时髦的画风、炫酷的特效等方式吸引眼球。这种短视行为虽然可能在短期内获得可观的经济回报，但从长远来看，无疑会损害手游的文化内涵和艺术价值。[7]

四．结语

综上所述，在互联网背景下传统文化与艺术设计的相互融合是社会发展的一种创新趋向，也是发扬中华民族传统文化的一种形式。绚丽多姿具有特色的传统文化，是祖辈先民积累出来的文明结晶，不仅给我们的生活提供了深厚的文化底蕴，还让我们有坚定的文化自信，所以，将更多的传统文化符号融合在艺术设计上，不仅能将传统文化继续传承与发扬，也将使艺术设计焕发无限的生机活力。

参考文献：

[1]金磊，李晶晶，吴琼阳.手游传统文化传播动因与路径研究——以《阴阳师》为例[J].时代新闻报，2021（08）：31-33.

[2]陈芳.手游与非物质文化遗产传播的生态分析[J].现代交际，2019（08）：61-63.

[3]周怡.手游中国传统文化符号的传播与再生产——以《阴阳师》为例[J].新闻大视野，2021（08）：113-115.

[4]胡智宇.浅析手游中传统文化元素的传承与创新[J].现代交际，2022（06）：118-120.

[5]黎龙辉，王晓蕾.基于手游的传统文化传播现状与对策研究[J].产业与科技论坛，2020，19（17）：122-123.

[6]邓晓珊.手游传统文化传播的思路与路径研究[J].新闻爱好者，2022（13）：43-45.

[7]张宇晴.浅析手游中传统文化元素的传承与创新[J].新媒体研究，2022，8（10）：91-93.

作者简介：苏洋（2003-）女，满族，吉林省大安市人，沈阳师范大学在读本科生，研究方向：环境设计。

*通讯作者：陶琳（1981-）女，沈阳师范大学美术与设计学院讲师，博士，主要从事非物质文化遗产理论与实践研究。